lili em paris

"prend la vie comme elle vient"

Wednesday, March 21, 2007

6 DIA ... 1/3, quinta:

Saida de MARSEILLE ...
Deixamos a cidade em uma manhã de sol, através de uma estrada maravilhosa no alto das falesias (foto na postagem anterior), onde as paisagens eram lindas e quase assustadoras!

Passagem por CASSIS, SANARY e TOULON ...

Estas três cidades estavam em nosso caminho pela Côte D'Azur. A primeira, Cassis, era um porto pesqueiro, fica numa região privilegiada, de montanha com floresta e, penhascos e mar. Sanary é mais plana e nova, com plameiras e um estilo mais norte-americanizado. Ja Touloun é historica por ser o local onde Napoleão realizou suas primeiras "peripercias de comandante".

Passeio em SAINT-TROPEZ ...
Descoberta por artistas e celebridades na década de 20, e apesar dos bombardeios sofridos na 2 Guerra, algo da cidade pesqueira onde tudo começou ainda resta. Caminhamos pela Place des Lices, o "centrinho da praia", onde ha alguns cafés. O mais "bam-bam-bam" porém é o porto, onde os iates e veleiros atracados são de babar. Ventava muito e a cidade estava vazia, em obras, se preparando para um verão que deve ser fervilhante! Nos rendemos a outra torta provençal.

Passagem por ST-MAXIME, ST-RAPHAËL e CANNES ...
Seguindo pelas estradas (dignas dos filmes de James Bond, segundo Rafael) de mar azul com barcos chiquerrimos, casas deslumbrantes, vegetação exuberante, passamos por essas três cidades. Em St-Maxime a estrada começa seguir por dentro das cidades, na beira do mar (q é mesmo muito azul), e aqui especificamente tem um Jardim Botanico lindo pelo caminho!
Em homenagem ao motorista passamos por St-Raphaël, que também tem palmeiras, e além disso uma parte com atquitetura art nouveau. Tivemos vontade de parar pra ver um museu com tesouros de um navio romano naufragado, mas não deu tempo...
Afinal, nossa proxima parada/passada era Cannes ... eu sou publicitaria e amo cinema, e ja q não ganho prêmios, ao menos vejo o palacio! Nessa cidade, q além de tudo o que havia nas outras, tem um glamour incomparavel, sintetizado pelo Palacio dos Festivais. Mas antes disso, a cidade q era uma vila de pescadores, começou a atrair os abonados pelo seu clima ameno, no seculo XIX, e por isso tem uma Cidade Velha, murada, onde esta o bairro la Suquet, e outras reliquias bem mais antigas. Mas toda a cidade converge mesmo é para o Boulevard de la Croisette, com palmeiras, prédios de boutiques e hoteis lindos... e o mar azul (com todos os seus "barqunhos super-luxuosos" de sempre)!


Chegada a NICE ...
Entre Nice e Cannes a estrada é linda, e como chegamos cedo, aproveitamos pra conhecer a cidade na quinta mesmo ... mas estou très fatigué, amanhã continuamos!


CASSIS: forma de concha, aconchegante
SANARY: avenida com palmeiras
TOULON: estrada na beira da praia
SAINT-TROPEZ: vista de cima
SAINT-TROPEZ: iates no porto
ST-MAXIME: jardim botanico
ST-RAPHAËL: arquitetura art nouveau
CANNES: muralha cidade velha
CANNES: hotel Carlton no boulevard

CANNES: palacio festivais

5 DIA ... 28/2, quarta:

Direção PROVENCE CÔTE D'AZUR ...
Apesar do dia começar na policia (com direito ao primeiro registro de ocorrência da vida em francês) e na locadora do carro (indicamos "Avis", foi otima) ... tudo foi se iluminando com esse sol e mar azul, que ja inspiraram tantos artistas, musicos e poetas!
A "Provence & Côte D'Azur", banhada pelo Mediterrâneo, além dos belos rios q ja acompanhavam as paisagens até aqui, tem uma vegetação de ervas e oliveiras em infinitos matizes de cinzas (esverdeados, lilases, amarelados, marrons). Proxima da Italia, e sem deixar de ter uma semelhança com os habitos de sestia do sul da Espanha, essa profusão de cores e cheiros da vontade de sentar, beber vinho e contemplar... mas estamos aqui pra transitar.


Passagem por LUNEL...
A primeira cidade da região pela qual passamos, Lunel deixou pistas do q estava por vir e ver: uma cidade nova, toda construida segundo os moldes das antigas q veriamos depois... paredes pintadas de tons terrosos e janelas em arco.


Parada em ARLES ...
Famosa por ter acolhido Van Gogh, que tratou de pinta-la exacerbando suas tonalidades, Arles é uma pequena e encantadora cidade. Passeamos pela parte antiga, em pleno silencio do meio-dia, com estabelecimentos comerciais e tudo o mais fechado para repouso. As janelas com venezianas coloridas e tudo mais tem um ar alegre, inclusive o hospital onde o pintor ficou internado, hoje transformado em museu. O ponto alto são as ruinas romanas (teatro, arena e termas), especialmente o anfiteatro que comporta arquibancadas e é palco de concertos e .... sim, touradas! Aqui também descobrimos uma deliciosa torta provençal com amendoas carameladas.


Chegada à MARSEILLE ...
Indo para a beira do Mediterrâneo em direção à Marseille, passamos pela região "Bouches-du-Rhône", banhada por "diferentes aguas" que são seguradas por imensas falésias, muito parecido com o sul de Portugal.
Chegar a Marseille é uma cena insequecivel, aquela luz e aquele mar, o relevo da cidade com suas montanhas, as ilhas ... extasiante! Grega, romana, rota de ligação com o Oriente, a segunda maior cidade da França se apresenta primeiro pelo agitado novo porto, passamos pela gigantesca Cathédrale de la Major, ai vemos no alto de uma montanha a Basilica Notre-Dame-de-la-Garde, chega o porto velho, os iates e bares (lembram Punta)... do outro lado do mar, a ilha com o Chateau d'If (cenario para Conde de Monte Cristo).
A cidade é linda, quente, cheia de gente, um pouco suja e suas escadarias entre as ruas podem dar medo... mais é viva, muito viva!


PROVENCE & COTE D'AZUR: lavanda
PROVENCE & COTE D'AZUR: verde e mar
ARLES: anfiteatro romano, arenas
ARLES: museu Van Gogh (antigo hospital)
MARSEILLE: catedral, velho e novo porto
MARSEILLE: chateau d'If

MARSEILLE: estrada nas falesias

4 DIA ... 27/2, terça:

Passeio em TOULOUSE ...
Capital da região e quarta maior cidade da França, Toulouse, segundo os franceses é "cor-de-rosa ao amanhecer, vermelha ao meio-dia e lilas ao entardecer" ... deve ser no verão, mas ao menos não estava chovendo! Cercada pelo rio Garone e também pelo Canal du Midi (construido, depois conto), a cidade é cheia de lindas pontes, e ja foi romana, visigoda, renascentista. Passeamos durante uma manhã no centro antigo e achamos com cara e movimento de centro de Porto Alegre. E linda, e surpreendentemente espanhola a Place du Capitole, sem nada no centro, com prédios em tijolo vermelho nos três lados que se somam ao prédio do Capitolio. A Baislique de St-Sermin também é linda, assim como a Les Jacobines, que não vimos, mas tem abobodas em forma de palmeira! Ah, aqui é a "terra do Airbus" e existe um parque espacial na cidade.

Saida PERIGORD, direção LANGUEDOC-ROUSSILON ...
A região "Languedoc..." no sul da França tem praias planas e lagoas, exala calor, e produz metade do vinho da França. Antigamente era dividida, ja foi espanhola, alguns de seus habitantes falavam outro idioma (occitan) e foi local de refugio da seita cristã dos cataros no sec.13.

Parada em CARCASSONE ...
Esta cidade medieval é envolvida por uma muralha, tem fosso e até castelo, foi super-restaurada e permite que se tenha uma boa idéia de um cenario medieval para a vida de todo o dia. Apesar de alguns "nativos" ainda moraraem la, a parte da Cité é hoje muito turistica (até demais)... suas ruas repletas de lojas de souvenirs, restaurantes com gente chamando na porta, entre outras chatices tiram um pouco da graça. Mas resta o entorno do castelo que é lindo, de onde podemos observar uma vista maravilhosa, até os Pirineus.

Passagem por NARBONNE, BEZIERS e SETE...
Em direção ao litoral, passamos por algumas cidades que achamos lindas. Narbonne é vista pelo caminho como um cartão postal. Beziers também tem uma bela catedral, foi sede do massacre dos cataros pela Igreja Catolica (segundo o comando: "matem todos, Deus reconhecera os seus") e, detalhe importante q a liga a Toulouse: era daqui o barão do sal que promoveu a construção do Canal du Midi, um avanço para a engenharia de 1680. Esse Canal tem 240 km, tem comportas, aquedutos e pontes, ligando as regiões do interior ao Atlantico e ao Mediterraneo. Sete fica entre um enorme lago e o Mediterraneo, é um porto pesqueiro, e foi lindo ver aquela agua infinita e azul num dia de sol!

Passeio em MONTPELLIER ...
A cidade com maior ppopulação jovem da França, Montpellier tem um centro de ruas estreitas, onde não restam muitas construções de antes do seculo 17. Caminhamos até a Place de la Comédie, oval, onde ha o Theatre e uma linda fonte das Trois Graces... se pode caminhar depois dessa praça por um trajeto arborizado até o Corum, centro de eventos super-contemporâneo. Assim como vimos em Orleans, o tramway (bonde eletrico moderninho q atualmente existe em varias cidades aqui) passa extamente pelo meio dessa praça central da parte antiga ... paradoxal e bem contrastante para nossos olhos!

Saida em direção à NIMES, "imprevisto" ...
Em direção à proxima cidade do roteiro, onde dormiriamos, nosso carro teve o vidro quebrado no estacionamento de um restaurante, resultado: sem cameras, fotos, filmes (entre outras coisas burocratico-financeiras). Lição: aqui também tem ladrão. Rima besta para momento péssimo, mas superado porque ... estamos inteiros, uma carteita a salvo e a viagem continua!!!

TOULOUSE: Place Capitole
TOULOUSE: Basilique St-Sermin
TOULOUSE: Les Jacobines
CARCASSONE: muralhas, fosso, castelo
CARCASSONE: vista do castelo
NARBONNE: casas e canal
BEZIERS: catedral
SETE: lagoa e mar
MONTPELLIER: Place Comédie
MONTPELLIER: Le Corum

3 DIA ... 26/2, segunda:

Passeio em PERIGUEUX ...
Capital da região, a cidade ainda mantém a tranquilidade e é caracterizada pela veia gastronomica, produzindo iguarias como varios tipos de patês, charcuteries e as valiosas trufas.
Passeamos durante a manhã na Cité medieval, q um dia também foi um povoado galo-romano, do qual restam alguns vestigios.
Em torno da bela Cathédrale St-Font, maior do sudoeste da França e inspiradora da Sacré-coeur de Paris, as ruelas medievais, por onde de fato (como vejo no guia) passaram os peregrinos de Santiago, tornando a região prospera. No ponto mais alto da cidade, esta catedral fica de costas para o rio, e é protegida por uma muralha repleta de canhões. Bem proximo dela, ha uma antiga torre que também é maravilhosa de ver... e na margem do rio Dordogne resta um antigo moinho que é bem curioso!


Parada em BELVES ...
Seguindo pelo VAL DORDOGNE em direção ao sul, seguimos pela estrada regional, que nos apresentou uma pequena cidade medieval no alto de uma colina que era um arraso. Calma, igreja do lado da prefeitura aquela coisa de sempre, mas lindamente concentrado, arquitetura em pedra quase cor de laranja, dia chuvoso, 12h em ponto... olha, um restaurante: almoço! Nesta cidade ficamos durante duas horas, ocupando uma mesa e nos empenhando em vencer a sequencia de entrada, salada, prato, sobremesa, café... uma delicia. A vista maravilhosa favoreceu a caminhada, que viabilizou a continuidade da viagem, depois do petit repas!


Passagem por CAHORS ...
Dando continuidade a esta segunda-feira dedicada à gula, e absorvidos pela paisagem "de filme" que se apresentou, repleta de parreiras ordenadamente preenchendo planicies e pequenas alteraçoes geograficas... paramos em um vinicola! Degustação, troca, compra de uma unica garrafa para a noite que chegava. Li depois q o vinho desta região é "escuro e inebriante", produzido desde a era romana ... muita informação para poucos ml's, ja foi e nem soubemos degustar a "parte cultural-sommelier".


Chegada em TOULOUSE ...
Conto amanhã!


PERIGUEUX: Cathédrale St-Font
PERIGUEUX: cidade medieval
PERIGUEUX: antigo moinho
BELVES: cenario do almoço
CAHORS: vinicola (fazem "tour de bici" por la, boa idéia!)

2 DIA ... 25/2, domingo:

Passeio em TOURS ...
Na noite anterior, quando chegamos à esta cidade, passando pela avenida central, lembramos um pouco da Bento Gonçalves ai de Pelotas. A parte mais bonita é o local em q vemos de um lado a Gare (estação de trem) e do outro o Hotel de Ville.
O domingo amanheceu muiiito chuvoso, e nessas condições encaramos o passeio pelo centro medieval da cidade. Tudo aqui foi construido sobre uma antiga cidade romana, e o que havia de lindo, depois bombardeado na 2 Guerra, transformado em cortiço... foi recuperado entre 1958-96, pela iniciativa de um prefeito. O centro de tudo é a Place Plumereau, mas é na Place Châteauneuf que ficam a Eglise St-Martin (ruinas de uma primeira igreja antiguissima) e a Tour Carlo Magno em estilo romanico. Em torno disso, muitas ruas estretitas, fachadas mostrando estrutura em madeira, lindas... muitos cafés e lojinhas, q no meio da chuvarada perderam o encanto.


Saida do VAL LOIRE, passagem por POITOU & AQUITÂNIA ...
Para chegar à região de "Perigord", saindo do Val Loire, passamos "no cantinho" de outra região francesa, "Poitou & Aquitânia", no sudoeste ligada ao Atlantico ... famosa pela produção vinicola da cidade de Bordeaux. Optamos por não nos desviarmos da rota, e deixar para provar tais uvas em "outra oportunidade" (ha de chegar!). Essa area sempre foi muito disputada em lutas e reconquistas, mas é reconhecida também por uma faceta pacifica: ser parte do trajeto das peregrinações à Santiago de Compostela. Em contraste com tudo isso, "Poitou..." tem também um "Futuroscope" na cidade de Poitiers, por onde passamos mas não paramos (apesar da vontade, pois foi o palco da resistencia francesa à invasão arabe, mas cuja catedral não escapou dos "arabescos"). O parque tematico futurista, q reune simuladores e telas de 360° e 3D, fica na beira da estrada nacional... suas formas geometricas em materiais frios parecem ter caido do ceu so pra constrastar com o verde tranquilo das pastagens da região.


Direção PERIGORD, QUERCY & GASCONHA ...
Essa região fica bem no centro-sul do pais e é repleta de sitios arqueologicos e cavernas pré-historicas, ja que consiste na area mais habitada pelo homem continuamente que qualquer outra da Europa.
Atualmente, é uma região camponesa não muito prospera, mas calma e linda, como pudemos ver viajando pela estrada regional (mais lenta, cheia de curvas e paradas - mas as vezes vale a pena) ... passamos por umas três pequeninas cidades onde foi impossivel não parar. Na margem de rios, onde desfilavam patos (de cabeça verde e corpo preto, tipo os de cerâmica q vemos ai!), cortados por pequenas pontes com arcos, vegetação verdinha, construções de pedra amarelo-alaranjado... Infelizmente, não fazemos a minima idéia de quais são os nomes dessas cidades (ja q perdemos os filmes, e elas literlamente "não estão no mapa"), mas vamos la: na primeira o rio chegava pelo patio das casas, que tinham barquinhos de passeio "estacionados", a segunda tinha uma igreja linda e no fundo uma grama verde cheia de ovelhas gulosas pastando e sesteando, a terceira tinha uma igreja quase capela, simples e pequena, e um "castelinho" em frente, um prédio de cada lado da "estrada", que se misturava com a praça central da cidade... ideal pra uma festa em dia de padroeiro!


No VAL DORDOGNE, chegada em PERIGUEUX ...
O Dordogne é um grande rio que banha a região de "Perigord...", outros pequenos rios tem sua geografia complementada por um paredão rochoso, de onde, chegando a cidade de Perigueux, vemos "sair" algumas grandes casas. Chegamos a noite, a subida para a cidade, que tem no topo uma linda catedral iluminada, é deslumbrante! Num pequeno passeio digestivo ... indicios do caminho de Santiago nas conchas das calçadas e igrejas.


TOURS: Place Plumereau
TOURS: Eglise St-Martin e Tour Carlo Magno
POITIERS: Futuroscope
PERIGORD: ilustrando as 3 cidades "perdidas"

Monday, March 12, 2007

1 DIA ... 24/2, sabado:

Saida de PARIS ...
Saimos de Paris entre 9h e 10h, sem perceber q essa parte "sair de Paris" era talvez a missão mais dificil da viagem... um motoqueiro frencês "très gentil" foi solidario e nos acompanhou até uma das quase 10 saidas da cidade. Ao saber q eramos brasileiros e iamos até Toulouse (nossa parada do meio da viagem, so contamos uma parte a ele...), indicou q fossemos pela autoroute, pois era mais facil, e ja aproveitou para elogiar nossa coragem por nos arriscarmos "em tamanha aventura"... mal sabe ele o q é a 101.


Direção VAL LOIRE...
Essa região, patrimonio da humanidade pela Unesco, é famosa pelos varios "chateaux" (castelos) que reune ao longo do rio Loire. Existem cruzeiros pelo rio, q devem ser maravilhosos. Bem no centro da França, a paisagem é de campo mesmo, em geral plana com algumas exceçoes, algumas vinicolas, poucos animais. Além dos castelos gigantes (tipo da cinderela mesmo), se vê inumeros "castelinhos" renascentistas, q são muito charmosos.

Parada em ORLEANS ...
Primeira cidade em que paramos, Orleans foi a capital intelectual da França no século 13, o q oportunizou a construção dos tais castelos nas "redondezas". Figura ilustre na cidade é a excelentissima Jeanne D'Arc, q aqui salvou a França dos Ingleses. O centro historico da cidade (em grande parte reconstruido depois da 2 Guerra), apresenta duas estatuas da moça, uma na praça central (Place du Martroi), outra em um lindo hotel renascentista (Hotel Groslot). A catedral (Cathedrale Saint-Croix) é imensa e linda, foi construida pelos protenstantes e depois "adaptada" para o gotico. Depois, as ruelas antigas levam até as margens do Loire, onde podemos sentar em cadeiras deliciosas q la estão nos esperando para um minutinho de sol!
Passagem, parada e entrada ... em uma pequena cidade na beira do Loire, queriamos muito ver os patios daquelas casas acabando no rio! Era sabado, os moradores passeavam com cachorros e crianças ... um lugar muiiiito zen, vontade de deitar na grama e ficar o dia inteiro (mas... impossivel lembrar o nome da cidade).

Passagem por BLOIS (ou AMBOISE?!), parada para fotografar...
Esta cidade se apresentou de uma forma linda pra gente, acompanhamos toda ela desde o o outro lado do Loire, vendo de longe sua arquitetura q é muito imponente, porque tem um castelo (Chateau de Blois) e uma catedral lindos (Cathedrale de Saint-Louis)! Ah, o Rafael diz q esta cidade q passamos e paramos não é Blois, mas Amboise ... so saberemos se passarmos la denovo, por enquanto, como sou eu q escrevo o blog, vou fazer a minha versão da historia!

Rota de SOLOGNE, CHATEAU CHAUMONT...
Essa é a rota de "cstelos com riozinho", uma região de pantanos e bosques no Val Loire onde ha uns 5 castelos lindos que se pode visitar, e cada um tem um estilo arquitetônico diferente, do medieval ao renascentista. E um passeio que deve ser maravilhoso de fazer durante uma semana, passando um dia em cada castelo!
Escolhemos ir até o "Chateau de Chaumont", que não desviava muito nossa rota. Estacionamos na rua/estrada, em um nivel internmediario, entre o Loire la embaixo e o castelo acima. A caminhada subindo para o castelo é legal porque ficamos imaginando como vais ser... chegando no topo, ha uma parque / jardim imenso, lindo, com uns ciprestes muiiito gigantes, entre outras arvores, os gramados bem rentes ao chão, e poucas flores ainda. O castelo é muito legal, num estilo bem feudal, com fosso e até ponte levadiça, confesso q adorei essa parte.

Chegada em TOURS...
Descanso, "amanhã" conto o passeio!


ORLEANS: Place du Martroi (Jeanne D'Arc)
ORLEANS: Hotel Groslot
ORLEANS: Cathedrale Saint-Croix
BLOIS: vista do Loire, castelo ao fundo
SOLOGNE: Chateau Chaumont

Labels:

VOYAGE ... 24/fev - 03/mar

Lili & Rafael, desde Paris/para o sul/até Paris...
Sim, atrasada, devido a alguns "impedimentos" tecnologicos e simbolicos, aqui estou para narrar a viagem ma-ra-vi-lhosa que fizemos durante a semana das "vacances d'hiver" francesas!
A proposta era viajar uma semana, passando por diferentes regiões da França, observando as singularidades de cada geografia, cultura, comida, e a identidade entre todas elas.
A escolha foi a direção sul (quente, charmosas e famosa), ja q ver todo o pais seria impossivel.
O meio de transporte foi um carro alugado, as rotas nacionais e regionais, para ver a "vida como ela é", as paisagens, fugindo da monotonia veloz das autoroutes.
Os suprimentos eram frutas, chocolates e muita agua ... equipamento pra pique-nique sempre pronto, baguetes, vinhos, queijos e outras delicias locais.
As ferramentas eram um mapa da França, a EPS (versão Elisa do GPS, surpreendentemente bem localizada, indicando rotas) e o motora Rafael, "que guia muito bem" (e adora rotulas, que não faltam nas estradas francesas).
Os planos de parada eram algumas grandes cidades de cada região, apenas como referência, ja que a idéia era parar "quando da vontade" (de fazer xixi, hehehe ... não, parar quando é tão lindo q se precisa de tempo pra digerir!).
Os registros eram fotos e filmes fantasticos (q infelizmente não poderão comparecer, depois explico), além dos postais que compramos em cada cidade "parada", e não so "passada".
As ausências, além de tdos vcs queridos, q queriamos ter em nossos olhos pra dividir essas belezas, foram os cd's (tinhamos apenas 2 comprados aqui), ja q as radios eram "quase péssimas", exceto uma classica q nos acompanhou quase todo o tempo.
Obs.: nossa companhia (percebida no final, qdo vimos tudo o q fizemos no escasso tempo, $ e preparaçao), a ousadia ... e os riscos! Mas, como diz naquela musica francesa, é "lui pour moi, moi pour lui"... e se faz uma "vie en rose"!